E-Books in calibre importieren, Metadaten bearbeiten, eine EPUB-Kopie erstellen und das Buch auf einen kompatiblen Reader übertragen.
E-Books in calibre importieren, Metadaten bearbeiten, eine EPUB-Kopie erstellen und das Buch auf einen kompatiblen Reader übertragen.
Mit calibre verwalten Sie E-Books lokal am Computer. Sie können Titel und Autor korrigieren, geeignete Dateien in ein anderes Format umwandeln und Bücher auf einen kompatiblen Reader übertragen.

Installieren Sie calibre über die Projektseite. Wählen Sie beim ersten Start einen lokalen Ordner für die Bibliothek. Klicken Sie auf Bücher hinzufügen und wählen Sie eine E-Book-Datei. calibre übernimmt sie in seine Bibliothek und versucht, vorhandene Metadaten auszulesen.
Öffnen Sie den Eintrag über Metadaten bearbeiten. Prüfen Sie Titel, Autor, Sprache und gegebenenfalls die Reihenfolge in einer Reihe. Lassen Sie calibre die Dateinamen und Ordner der Bibliothek verwalten, damit Datenbank und Dateien zusammenpassen.
Prüfen Sie zuerst, welche Formate Ihr Lesegerät unterstützt. Wählen Sie ein Buch, klicken Sie auf Bücher konvertieren und wählen Sie etwa EPUB als Ausgabeformat. Öffnen Sie das Ergebnis in der Vorschau und kontrollieren Sie Inhaltsverzeichnis, Bilder und Absätze.
PDF-Dateien mit festem Seitenlayout lassen sich häufig nur unvollständig in fließenden EPUB-Text umwandeln. Geschützte Dateien können Einschränkungen haben. Verwenden Sie für den Test eine Datei, die Sie in der gewünschten Form nutzen dürfen.
Verbinden Sie das entsperrte Gerät per USB-Datenkabel. Bestätigen Sie am Gerät bei Bedarf den Dateizugriff. Wenn calibre den Reader anzeigt, wählen Sie das Buch und An Gerät senden. Kontrollieren Sie vor dem Trennen, ob der Vorgang abgeschlossen ist.
Bei Kindle hängt das Vorgehen von Modell und Übertragungsweg ab. Für eine EPUB-Datei prüfen Sie den vom Hersteller unterstützten Versandweg. Das Format für eine USB-Übertragung kann sich davon unterscheiden.
Sichern Sie den vollständigen Bibliotheksordner einschließlich der Metadatenbank, vorzugsweise bei geschlossenem calibre. Legen Sie für eine probeweise Wiederherstellung eine Kopie an und prüfen Sie, ob sich Bücher und Metadaten öffnen lassen.
Titelbild: freestocks.org, Wikimedia Commons · CC0.
calibre verwaltet die importierten Dateien zusammen mit der Metadatenbank im gewählten Bibliotheksordner.
Prüfen Sie Datenkabel, Gerätefreigabe und die Unterstützung des konkreten Readers und Betriebssystems.
Wenn Ihr Gerät EPUB über den gewählten Übertragungsweg unterstützt, können Sie das Format in der Regel direkt verwenden.