Entscheiden Sie zuerst, was sich ändern soll. Ein anderes Sprachlayout ändert die Zeichen, die zu den Tasten gehören. Eine Neuzuordnung ändert die Funktion einer einzelnen Taste. Für Befehle innerhalb eines Programms genügt oft dessen eigene Tastenkürzel-Einstellung.
Welche Methode passt zu Ihrem Ziel?
| Ziel | Passende Einstellung |
|---|---|
| Zwischen Deutsch und Englisch wechseln | Ein Tastaturlayout im Betriebssystem hinzufügen und umschalten. |
| Eine Taste soll eine andere Funktion auslösen | Unter Windows Microsoft PowerToys verwenden. Auf dem Mac lassen sich Sondertasten direkt umstellen. |
| Ein Tastenkürzel soll nur in einer App gelten | Zuerst in den Einstellungen der Anwendung nachsehen. |
| Die Belegung soll an mehreren Computern funktionieren | Prüfen, ob die Tastatur ein Profil im eigenen Speicher ablegen kann. |
Windows 11: Layout wechseln oder Taste umbelegen
- Für ein neues Layout öffnen Sie Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region. Fügen Sie bei der gewünschten Sprache unter Sprachoptionen die Tastatur hinzu. Mit Windows + Leertaste wechseln Sie zwischen installierten Layouts. Microsoft-Anleitung zu Tastaturlayouts.
- Für eine neue Belegung öffnen Sie in Microsoft PowerToys den Keyboard Manager. Wählen Sie die Neuzuordnung einer Taste oder eines Tastenkürzels und legen Sie Ausgangstaste und Ziel fest.
- Testen Sie die Änderung in einem leeren Dokument. PowerToys muss für die Zuordnung laufen. Zum Rückgängig-Machen löschen Sie die Zuordnung oder schalten den Keyboard Manager aus. Anleitung und Einschränkungen bei Microsoft.
Mac und programmierbare Tastaturen
Auf dem Mac können Sie in den Tastatureinstellungen die Belegung von Sondertasten wie Feststelltaste oder Option ändern. Für ein Profil im Speicher der Tastatur prüfen Sie Handbuch und Hersteller-Software des konkreten Modells. Eine reine Software-Belegung wird beim Umstecken normalerweise nicht mitgenommen.
Ändern Sie wichtige Tasten erst, wenn Sie eine Möglichkeit zum Rückgängig-Machen haben. Für häufige Befehle können vorhandene Tastatur-Shortcuts ausreichen.
Häufige Fragen
Muss ich die Tastatur ersetzen, um eine Taste neu zu belegen?
Für eine Belegung in der laufenden Windows-Sitzung genügt oft PowerToys. Für eine Belegung ohne Zusatzsoftware an einem anderen Rechner muss die Tastatur das Speichern eigener Profile unterstützen.
Warum funktioniert ein geändertes Kürzel nur in bestimmten Programmen?
Eine Belegung kann für eine bestimmte Anwendung eingerichtet sein. Prüfen Sie außerdem, ob das Zielprogramm das Kürzel bereits selbst verwendet.
Wie mache ich die Änderung rückgängig?
Löschen Sie die Zuordnung in PowerToys, schalten Sie den Keyboard Manager aus oder setzen Sie das Hardwareprofil in der Hersteller-Software zurück.
