So stellst du die Tastatur auf Deutsch um. Schritt für Schritt für Windows 11 und 10, macOS, Android mit Gboard und iPhone.
Tastatur auf Deutsch umstellen: QWERTZ auf Windows, Mac und Handy
Wenn Y und Z vertauscht sind oder Umlaute fehlen, prüfe zuerst die aktive Tastaturbelegung. Unter Windows wechselst du mit Windows-Taste + Leertaste zwischen installierten Layouts. Ist Deutsch noch nicht in der Liste, füge es über die Spracheinstellungen hinzu.
Windows 11 und Windows 10
- Windows 11: Öffne Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache und Region. Öffne bei der gewünschten Sprache die Sprachoptionen und füge unter Tastaturen das deutsche Layout hinzu.
- Windows 10: Öffne Einstellungen → Zeit und Sprache → Sprache. Wähle die Sprache, öffne Optionen und füge bei Tastaturen Deutsch hinzu.
- Wechsle mit Windows-Taste + Leertaste oder über die Sprachleiste. Tippe testweise Z, Y, ä, ö und ü.
Microsoft erklärt die Menüpfade in der Hilfe zu Windows-Eingabelayouts.
macOS: Deutsch als Eingabequelle hinzufügen
Öffne Systemeinstellungen → Tastatur. Wähle bei Texteingabe die Schaltfläche Bearbeiten und füge Deutsch als Eingabequelle hinzu. Wähle die gewünschte Quelle über das Eingabemenü. Die Apple-Hilfe zu Eingabequellen erklärt auch, wie du dir die Belegung anzeigen lässt.
Android und iPhone: Deutsche Bildschirmtastatur
- Gboard auf Android: Öffne die Tastatureinstellungen, wähle Sprachen → Tastatur hinzufügen und dann Deutsch. Zum Wechseln halte die Leertaste gedrückt. Offizielle Gboard-Anleitung.
- iPhone: Öffne Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → Tastatur hinzufügen und wähle Deutsch. Wechsel beim Schreiben über die Globus-Taste. Offizielle iPhone-Anleitung.
Warum ändern sich die Aufdrucke auf der Tastatur nicht?
Das Betriebssystem ändert die Zuordnung der Tasten. Bei einer physisch englischen Tastatur bleiben die englischen Beschriftungen sichtbar. Wenn du dich an deutschen Aufdrucken orientieren willst, helfen Tastaturaufkleber oder eine physische QWERTZ-Tastatur.
Weitere Möglichkeiten zum Anpassen findest du im Ratgeber Tastatur programmieren.
Häufige Fragen
Ändert sich mit dem Tastaturlayout auch die Sprache des Geräts?
Das Tastaturlayout und die Anzeigesprache lassen sich getrennt einstellen. Wähle für QWERTZ das deutsche Eingabelayout.
Warum funktioniert Windows-Taste + Leertaste nicht?
Kontrolliere, ob mindestens zwei Tastaturlayouts installiert sind. Bei einem einzelnen Layout gibt es nichts zum Umschalten.



