das sind alles gute tipps danke 
Habe jetzt aber herausgefunden, dass ich ihn über samba nicht erreiche, weil mein Benutzer des Desktop PCs einen anderen Namen und anderes PW hat.
Finde ich iwie komisch.
jetzt habe ich alles soweit. Nur kann ich keine Plugins mehr installieren und updates funken auch nicht mehr
Es kommt folgende Meldung
Ign file: InRelease
Ign file: Release.gpg
Ign file: Release
Fehl http://ftp.de.debian.org jessie InRelease
Fehl http://ftp.de.debian.org jessie-updates InRelease
Fehl http://security.debian.org jessie/updates InRelease
Fehl http://httpredir.debian.org jessie-backports InRelease
Fehl http://packages.openmediavault.org erasmus InRelease
Fehl http://ftp.de.debian.org jessie Release.gpg
Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »ftp.de.debian.org«
Fehl http://security.debian.org jessie/updates Release.gpg
Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »security.debian.org«
Fehl http://httpredir.debian.org jessie-backports Release.gpg
Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »httpredir.debian.org«
Fehl http://ftp.de.debian.org jessie-updates Release.gpg
Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »ftp.de.debian.org«
Fehl http://packages.openmediavault.org erasmus Release.gpg
Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »packages.openmediavault.org«
Ign file: Translation-de_DE
Ign file: Translation-de
Ign file: Translation-en
Paketlisten werden gelesen... Fertig
W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/jessie/InRelease
W: Fehlschlag beim Holen von http://security.debian.org/dists/jessie/updates/InRelease
W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debia…/jessie-updates/InRelease
W: Fehlschlag beim Holen von http://httpredir.debian.org/de…essie-backports/InRelease
W: Fehlschlag beim Holen von http://packages.openmediavault…c/dists/erasmus/InRelease
W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debian/dists/jessie/Release.gpg Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »ftp.de.debian.org«
W: Fehlschlag beim Holen von http://ftp.de.debian.org/debia…essie-updates/Release.gpg Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »ftp.de.debian.org«
W: Fehlschlag beim Holen von http://security.debian.org/dists/jessie/updates/Release.gpg Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »security.debian.org«
W: Fehlschlag beim Holen von http://httpredir.debian.org/de…sie-backports/Release.gpg Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »httpredir.debian.org«
W: Fehlschlag beim Holen von http://packages.openmediavault…dists/erasmus/Release.gpg Temporärer Fehlschlag beim Auflösen von »packages.openmediavault.org«
W: Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.